2017학년도 상반기 1차 국제한국어교육과 실습 안내

1. 일정

구분		반	기간	평가표 및 자료 제출
1차	참관	10개	03월27일(월)~04월07일(금)	05월10일(수)까지
	실습		04월10일(월)~04월21일(금)
2차	참관	미정	05월22일(월)~06월02일(금)	06월21일(수)까지
	실습		06월05일(월)~06월16일(금)

2. 참관 내용

구분	참관 전	참관 중	참관 후
실습생	-출근부 사인 -해당 담임 방문 인사 -진도표(당일 재확인) -교재 및 자리 준비 -복장 점검	-명찰 패용 -수업 집중 -참관 중 일지 작성 금지 -반 학생들과 교류	-종료 후 인사 -일지 제출 (교사의 다음 출근일 오전 11시까지) -일지 피드백 후 보관 ※ 최종 참관 후 전체참관일지는 지도 교사에게 제출
교사	-참관 일자 및 명단 확인		-일지 피드백 후 전달

대구대학교 한국어교육센터

3. 실습 내용

구분	실습 전	실습 중	실습 후
실습생	-실습 일정 조율 -수업 내용 확인 -교안 작성 및 피드백 -복장 점검	-활용 자료 미리 준비 -수업 시간 엄수 -반 학생들과 교류 -수업에 대한 책임감	-종료 후 인사 -일지 제출 (교사의 다음 출근일 오전 11시) -일지 피드백 후 회수 ※ 최종 실습 후 전체 실습일지는 지도 교사에게 제출
교사	-실습 일정 확정 및 전달 -수업 내용 조율 -피드백		-일지 피드백 후 전달

4. 참관 및 실습 변경 시

▣ 반드시 지도 교사 및 실습생의 협의 하에 변경하며, 이러한 사항은 지도 교사가 실습 업무 담당 교사에게 해당 일자 전에 알려 주시기 바랍니다. 알림은 구두 전달 및 모든 통신 수단이 가능합니다.

5. 최종 자료 제출

⑴ 교안 및 출근부

▣ 4주차까지 실습을 최종 종료 한 후, 각 차시별로 아래 제출 자료를 확인하여 기한까지 자료를 제출해 주십시오. 지도 교사의 사인을 제외한 모든 자료는 실습생이 준비해야 합니다. 제출해야 할 자료를 지도 교사와 확인 후 최종 제출하시면 됩니다.

좌	우
-출근부 : 교생 사인 및 지도 교사 확인 -실습생 의견 (본인 실습수업에 대한 의견)	(제일 아래에서부터) -참관일지(20장) -실습일지(10장/8장/4장) -한국어 수업 및 문화수업 최종교안만 -교안 제출표 -교안 표지(교수-학습 지도안) -한국어교육실습 표지

※ 위의 표는 파일을 펼쳤을 경우의 ‘좌•우’에 해당함.

(2) 최종 자료 제출 기한 : 5월08일(월), 담당선생님

6. 주의 사항

⑴ 복장 : 실습 기간 내 교실 및 사무실 방문 시 상식적인 선에서 복장을 지켜 주십시오.

⑵ 인사 : 선생님들의 활기찬 인사가 사무실 및 교실의 낯선 분위기를 익숙하게 해 줄 것입니다.

⑶ 교실 내 : 수업 전후 얼굴 익히기를 위한 인사 및 교류

⑷ 시간 : 출근 및 수업 시간, 일지 제출 등의 시간은 반드시 지켜 주시기 바랍니다.

⑸ 교재 : 미리 진도를 파악하여 준비하시기 바랍니다.

⑹ 휴대폰 사용 및 수업 중 방해 행동 금지 등

위의 내용을 반드시 숙지하시고 실습에 임해 주시기 바랍니다. 또한 실습 기간 중 수업 내용 이 외의 문제 발생 시, 바로 전달해 주시면 해결을 위한 노력을 할 수 있습니다. 이 점 아울러 부탁드립니다. 감사합니다!

1. 교생 명단

번호	실습자 명단			한국어 교사
	학과	학년	성명	성명	반(교재)	강의실
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

2. 연락처

번호	이름		교사수업	연락처
			실습수업
1	담당 선생님		14	전화번호	메일
	이름/학과	학번	10	전화번호	메일
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

3. 2017학년도 봄 학기 한국어선생님 시간표

2. 전진애(12)/김수신(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	김수신	전진애	김수신	전진애	전진애
2교시	김수신	전진애	김수신	전진애	전진애
3교시	김수신	전진애	김수신	전진애	전진애
4교시	김수신	전진애	김수신	전진애	전진애

1. 이윤주(12)/김현진(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	김현진	이윤주	김현진	이윤주	이윤주
2교시	김현진	이윤주	김현진	이윤주	이윤주
3교시	김현진	이윤주	김현진	이윤주	이윤주
4교시	김현진	이윤주	김현진	이윤주	이윤주

3. 김규리(14)/김수신(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	김규리	김규리	김규리	김수신	김규리
2교시	김규리	김규리	김규리	김수신	김규리
3교시	김규리	김수신	김규리	김수신	김규리
4교시	김규리	김수신	김규리	김수신	김규리

4. 손순희(14)/은효정(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	손순희	손순희	손순희	은효정	손순희
2교시	손순희	손순희	손순희	은효정	손순희
3교시	손순희	은효정	손순희	은효정	손순희
4교시	손순희	은효정	손순희	은효정	손순희

5. 정인향(14)/은효정(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	정인향	은효정	은효정	정인향	정인향
2교시	정인향	은효정	은효정	정인향	정인향
3교시	정인향	정인향	은효정	정인향	정인향
4교시	정인향	정인향	은효정	정인향	정인향

6. 김정욱(12)/심지혜(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	심지혜	김정욱	심지혜	김정욱	김정욱
2교시	심지혜	김정욱	심지혜	김정욱	김정욱
3교시	심지혜	김정욱	심지혜	김정욱	김정욱
4교시	심지혜	김정욱	심지혜	김정욱	김정욱

7. 이종숙(14)/김미라(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	이종숙	이종숙	김미라	이종숙	이종숙
2교시	이종숙	이종숙	김미라	이종숙	이종숙
3교시	이종숙	김미라	김미라	이종숙	이종숙
4교시	이종숙	김미라	김미라	이종숙	이종숙

8. 이은주(12)/최민지(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	최민지	이은주	최민지	이은주	이은주
2교시	최민지	이은주	최민지	이은주	이은주
3교시	최민지	이은주	최민지	이은주	이은주
4교시	최민지	이은주	최민지	이은주	이은주

9. 이영주(14)/박정민(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	박정민	이영주	이영주	박정민	이영주
2교시	박정민	이영주	이영주	박정민	이영주
3교시	박정민	이영주	이영주	이영주	이영주
4교시	박정민	이영주	이영주	이영주	이영주

10. 김현진(12)/문예슬(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	문예슬	김현진	문예슬	김현진	김현진
2교시	문예슬	김현진	문예슬	김현진	김현진
3교시	문예슬	김현진	문예슬	김현진	김현진
4교시	문예슬	김현진	문예슬	김현진	김현진

11. 오지헌(12)/이윤미(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	이윤미	오지헌	오지헌	이윤미	오지헌
2교시	이윤미	오지헌	오지헌	이윤미	오지헌
3교시	이윤미	오지헌	오지헌	이윤미	오지헌
4교시	이윤미	오지헌	오지헌	이윤미	오지헌

12. 이혜진(14)/김미라(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	김미라	김미라	이혜진	이혜진	이혜진
2교시	김미라	김미라	이혜진	이혜진	이혜진
3교시	김미라	이혜진	이혜진	이혜진	이혜진
4교시	김미라	이혜진	이혜진	이혜진	이혜진

13. 천은식(14)/주수정(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	천은식	천은식	천은식	주수정	주수정
2교시	천은식	천은식	천은식	주수정	주수정
3교시	천은식	천은식	천은식	주수정	천은식
4교시	천은식	천은식	천은식	주수정	천은식

14. 천혜영(14)/주수정(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	천혜영	주수정	천혜영	천혜영	천혜영
2교시	천혜영	주수정	천혜영	천혜영	천혜영
3교시	천혜영	주수정	천혜영	천혜영	주수정
4교시	천혜영	주수정	천혜영	천혜영	주수정

15. 신아다(14)/박정민(6)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	신아다	신아다	박정민	신아다	신아다
2교시	신아다	신아다	박정민	신아다	신아다
3교시	신아다	신아다	박정민	박정민	신아다
4교시	신아다	신아다	박정민	박정민	신아다

16. 한수민(12)/정현진(8)
요일 교시	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일
1교시	정현진	한수민	한수민	정현진	한수민
2교시	정현진	한수민	한수민	정현진	한수민
3교시	정현진	한수민	한수민	정현진	한수민
4교시	정현진	한수민	한수민	정현진	한수민

4. 한국어수업 참관 일정

▣ 참관시간  : 실습반(12시간/수업10시간+중간고사2시간)+문화수업참관(2시간)+다른반(6시간)

* 담당 교사의 수업이 부족할 경우, 실습반의 다른 교사의 수업 참관 가능

▣ 문화수업 참관 : 4/12(수)[2교시]

* 4/12(수) 1시40분 글로벌라운지 앞 집합

▣ 참관 1주차 [1-2교시 09:00~10:50]
담당교사	교실	반	시간	3월27일(월)	3월28일(화)	3월29일(수)	3월30일(목)	3월31일(금)
김현진 (문예슬)	1113B	[대] 초급1-1반	1-2교시 09:00~10:50			고령여행
이윤주 (김현진)	1113A	[대] 초급1-2반
김규리 (김수신)	1110	[대] 초급2-1반
손순희 (은효정)	1108B	[대] 초급2-2반
정인향 (은효정)	1108A	[대] 초급2-3반
김정욱 (심지혜)	1107	[대] 중급1-1반
이종숙 (김미라)	향토관 B1113	[대] 중급1-2반
이은주 (최민지)	1112A	[대] 중급1-3반
이영주 (박정민)	1112B	[대] 중급2반
전진애 (김수신)	아프리카라운지	[어] 초급1-1반
오지헌 (이윤미)	1106B	[어] 초급1-2반
이혜진 (김미라)	향토관 B1114	[어] 초급2반
천은식 (주수정)	1106	[어] 중급1-1반
천혜영 (주수정)	1105	[어] 중급1-2반
신아다 (박정민)	향토관 B1115	[어] 중급2반
한수민 (정현진)	1104	[어] 고급2반

▣ 참관 2주차 [1-2교시 09:00~10:50/3-4교시 11:00~12:50]
담당교사	교실	반	시간	4월3일(월)	4월4일(화)	4월5일(수)	4월6일(목)	4월7일(금) (중간고사)
김현진 (문예슬)	1113B	[대] 초급1-1반	1-2교시 09:00 ~ 10:50 * 3-4교시 11:00 ~ 12:50
이윤주 (김현진)	1113A	[대] 초급1-2반
김규리 (김수신)	1110	[대] 초급2-1반
손순희 (은효정)	1108B	[대] 초급2-2반
정인향 (은효정)	1108A	[대] 초급2-3반
김정욱 (심지혜)	1107	[대] 중급1-1반
이종숙 (김미라)	향토관 B1113	[대] 중급1-2반
이은주 (최민지)	1112A	[대] 중급1-3반
이영주 (박정민)	1112B	[대] 중급2반
전진애 (김수신)	아프리카라운지	[어] 초급1-1반
오지헌 (이윤미)	1106B	[어] 초급1-2반
이혜진 (김미라)	향토관 B1114	[어] 초급2반
천은식 (주수정)	1106	[어] 중급1-1반
천혜영 (주수정)	1105	[어] 중급1-2반
신아다 (박정민)	향토관 B1115	[어] 중급2반
한수민 (정현진)	1104	[어] 고급2반

5. 실습 일정표

▣ 실습진행 : 4/10(월)-4/21(금)(~4/26(목)) 한국어교육실습 진행

*4/5(수)까지 실습시간을 알려 주세요!

▣ 실습시간 : 한국어교육실습 8시간[6시간], 한국문화실습 2시간(오후)

- 한국어교육실습[8시간/6시간] : 1회 실습은 1교시-3교시로 진행, 담당 교사와 일정 및 수업 내용 논의

- 한국문화실습[2시간] : 담당 선생님과 실습생이 의논하셔서 결정, 오후 수업 진행 (40분=1교시)

(이론과 실습 각 1시간씩 진행, 학생들과 담당 교사와 논의, 시간과 주제 선정)

-> 문화수업의 경우는 비슷한 레벨이 2반이 합반으로 진행

▣ 실습1주차
담당교사	교실	반	시간	4월10일(월)	4월11일(화)	4월12일(수)	4월13일(목)	4월14일(금)
김현진 (문예슬)	1113B	[대] 초급1-1반	1-2교시
			3-4교시
이윤주 (김현진)	1113A	[대] 초급1-2반
			1-2교시
			3-4교시
김규리 (김수신)	1110	[대] 초급2-1반
			1-2교시
			3-4교시
손순희 (은효정)	1108B	[대] 초급2-2반	1-2교시
			3-4교시
정인향 (은효정)	1108A	[대] 초급2-3반
			1-2교시
			3-4교시
김정욱 (심지혜)	1107	[대] 중급1-1반
			1-2교시
			3-4교시
이종숙 (김미라)	향토관 B1113	[대] 중급1-2반
			1-2교시
			3-4교시
이은주 (최민지)	1112A	[대] 중급1-3반
			1-2교시
			3-4교시
이영주 (박정민)	1112B	[대] 중급2반
			1-2교시
			3-4교시
전진애 (김수신)	아프리카라운지	[어] 초급1-1반
			1-2교시
			3-4교시
오지헌 (이윤미)	1106B	[어] 초급1-2반
이혜진 (김미라)	향토관 B1114	[어] 초급2반	1-2교시
			3-4교시
천은식 (주수정)	1106	[어] 중급1-1반	1-2교시
			3-4교시
천혜영 (주수정)	1105	[어] 중급1-2반	1-2교시
			3-4교시
신아다 (박정민)	향토관 B1115	[어] 중급2반	1-2교시
			3-4교시
한수민 (정현진)	1104	[어] 고급2반	1-2교시
			3-4교시

▣ 실습2주차
담당교사	교실	반	시간	4월17일(월)	4월18일(화)	4월19일(수)	4월20일(목)	4월21일(금)
김현진 (문예슬)	1113B	[대] 초급1-1반	1-2교시
			3-4교시
이윤주 (김현진)	1113A	[대] 초급1-2반
			1-2교시
			3-4교시
김규리 (김수신)	1110	[대] 초급2-1반
			1-2교시
			3-4교시
손순희 (은효정)	1108B	[대] 초급2-2반	1-2교시
			3-4교시
정인향 (은효정)	1108A	[대] 초급2-3반
			1-2교시
			3-4교시
김정욱 (심지혜)	1107	[대] 중급1-1반
			1-2교시
			3-4교시
이종숙 (김미라)	향토관 B1113	[대] 중급1-2반
			1-2교시
			3-4교시
이은주 (최민지)	1112A	[대] 중급1-3반
			1-2교시
			3-4교시
이영주 (박정민)	1112B	[대] 중급2반
			1-2교시
			3-4교시
전진애 (김수신)	아프리카라운지	[어] 초급1-1반
			1-2교시
			3-4교시
오지헌 (이윤미)	1106B	[어] 초급1-2반
이혜진 (김미라)	향토관 B1114	[어] 초급2반	1-2교시
			3-4교시
천은식 (주수정)	1106	[어] 중급1-1반	1-2교시
			3-4교시
천혜영 (주수정)	1105	[어] 중급1-2반	1-2교시
			3-4교시
신아다 (박정민)	향토관 B1115	[어] 중급2반	1-2교시
			3-4교시
한수민 (정현진)	1104	[어] 고급2반	1-2교시
			3-4교시

[양식1]

2017학년도 상반기 한국어교육실습 참관 수업 평가표

학번 : 학과 :																						평가교사							지도교사명 (인)
성명 : 실습생 이름
날짜	시간	횟수	태도/집중					교재준비						시간준수					복장/언행							일지제출								총점					비고
			1	5	10	15	20	1	5	10	15		20	1	5	10	15	20	1	5	10			15	20	1	5	10		15		20		100
월	9:00~9:50	1					●						●					●							●							●		100
일
월	10:00~10:50	2					●						●					●							●							●		100
일
월	9:00~9:50	3					●						●					●							●							●		100
일
월	10:00~10:50	4					●						●					●							●							●		100
일
월	9:00~9:50	5					●						●					●							●							●		100
일
월	10:00~10:50	6					●						●					●							●							●		100
일
월	11:10~12:00	7					●						●					●							●							●		100
일
월	12:10~13:00	8					●						●					●							●							●		100
일
월	9:00~9:50	9					●						●					●							●							●		100
일
월	10:00~10:50	10					●						●					●							●							●		100
일
			평균									100											등급						1		2		3		4	5	6	7		8	9	10

[양식2]

2017학년도 상반기 한국어교육실습 실습수업 평가표

학번 : 학과 :																						평가교사							지도교사명 (인)
성명 : 실습생 이름
날짜	시간	횟수	학습지도 능력					교재준비						수업충실성					복장/언행							교안/ 일지제출								총점					비고
			1	5	10	15	20	1	5	10	15		20	1	5	10	15	20	1	5	10			15	20	1	5	10		15		20		100
10월	11:10~12:00	1				●							●					●							●							●		95
22일
10월	12:10~13:00	2				●							●					●							●							●		95
22일
10월	9:00~9:50	3				●							●					●							●							●		95
27일
10월	10:00~10:50	4				●							●					●							●							●		95
27일
10월	9:00~9:50	5					●						●					●							●							●		100
31일
10월	10:00~10:50	6					●						●					●							●							●		100
31일
10월	11:10~12:00	7				●							●					●							●							●		95
31일
10월	12:10~13:00	8				●							●					●							●							●		95
31일
월		9
일
월		10
일
			평균									96.25											등급						1		2		3		4	5	6	7		8	9	10