2018년 한국어 예비 교원 국외 실습 지원 사업 참가자 선발 운영 계획

-동아시아 및 중앙아시아 지역

2018. 2.

Ⅰ	사업 소개

□ 국내 한국어 예비 교원의 국외 현장 경험 확대

o 국외 한국어 교육 현장 경험을 통한 활동 초기 경력 축적 기회 제공

o 국내외 한국어 교육 기관 취업 기회의 확대  ※ 실습 시간 비인정

□ 국내 경력 교원의 현장 실습 지원 및 역량 강화

o 국내외 한국어 교육 현장 경험 다양화 기회 제공

o 전문 교원으로서의 교수 역량 강화

□ 국외 현지 재외동포 교육기관 소속 교원의 현장 실습 지원

o 현지 맞춤형 재교육 프로그램을 통한 교수 역량 강화

o 국내외 한국어교육 관련 상호작용을 통한 교류망 형성

Ⅱ	세부 추진 계획

1		개요

1) 동아시아 지역

□ 실습 지역

① 러시아 사할린 지역 재외동포 교육기관(한글학교 외)

② 일본 도쿄, 나고야-오사카 지역 재외동포 교육기관(한글학교 외)

□ 국내 연수 기간

실습 지역		사전 연수 일정(기간)
동아시아	러시아(사할린)	8월 말(3주)
	일본(도쿄, 나고야-오사카)	6월 말(2주)
		8월 말(3주)

실습 지역		국외 실습 일정(기간)
동아시아	러시아(사할린)	9월(1개월)
		10월(1개월)
	일본(도쿄, 나고야-오사카)	7월(1개월)
		10월(1개월)

□ 국외 실습 기간

□ 선발 인원: 총 40명

실습 지역		실습 일정(기간)	선발 인원 (예비 교원)
동아시아	러시아(사할린)	9월(1개월)	10명
		10월(1개월)	10명
	일본(도쿄, 나고야-오사카)	7월(1개월)	각 지역별 5명(총 10명)
		10월(1개월)	각 지역별 5명(총 10명)
			총 40명

2) 중앙아시아 지역

□ 실습 지역

- 카자흐스탄 알마티 지역 재외동포 교육기관(한글학교 외)

□ 국내 연수 기간

실습 지역		사전 연수 일정(기간)
중앙아시아	카자흐스탄(알마티)	6월 말 또는 7월 말(2주)
		8월 말(3주)

□ 국외 실습 기간

실습 지역		국외 실습 일정(기간)
중앙아시아	카자흐스탄(알마티)	7월 한국어 캠프(2~3주)
		9월(1개월)
		10월(1개월)

□ 선발 인원: 총 35명

실습 지역		실습 일정(기간)	선발 인원 (예비 교원)
중앙아시아	카자흐스탄 (알마티)	7월 한국어 캠프(2~3주)	5명
		9월(1개월)	15명
		10월(1개월)	15명
			총 35명

*중앙아시아 지역 7월 실습 일정은 현지 한국어 캠프 지원에 국한한 프로그램으로 9,       10월 실습 프로그램(현장 실습, 연구 활동, 봉사 및 문화체험 등)과 성격이 상이함.

※ 국외 실습 활동(동아시아, 중앙아시아)

활동	내용
현장 실습	수업 참관, 모의 실습 약 10~15시간
연구 활동	교육실습일지, 교육연구노트 작성
	실습 및 연구에 대한 발표, 토론
봉사 및 문화 활동	재외동포 대상 봉사 활동(한국어 교육 방문 지도 등), 문화 활동

※ 상세 프로그램 및 일정은 위탁 사업자 선정 후 확정

※ 실습 일정 및 기간은 현지 사정에 따라 유동적일 수 있음

2		전체 일정

참가자 선발	▶	국내 연수	▶	국외 실습	▶	수료식
5월 말		6, 8월 말/2~3주간		7, 9, 10월		11월
국립국어원		국립국어원 ·연수 기관		국립국어원 ·연수 기관		국립국어원 ·연수 기관

3		참가자 선발

선발 접수	▶	1차 서류 심사	▶	1차 합격자 발표	▶	2차 면접 및 모의 수업 심사	▶	최종 합격자 발표
~18. 4. 27.(금)		18. 4. 30.(월) ~5. 10.(목)		18. 5. 11.(금)		18. 5. 15.(화) ~5. 17.(목)		18. 5. 31.(목)

□ 1차 서류 전형

o 서류 접수: [서식1]~[서식6]을 포함한 필수 서류 9종 제출

o 접수 마감: 2018. 4. 27.(금) 우체국 소인까지 유효

※ 단, 서류 심사 기간(~5.10.) 안에 도착해야 함.

o 심사 기관: 국립국어원(원내 및 외부 한국어교육 전문가 위촉)

o 심사 내용: 지원 자격 요건, 자기소개서, 교안, 활동계획서 작성의 충실성, 성적, 한국어교육 관련 과목 이수 등

o 서류 심사 통과자: 국립국어원 누리집 게시(18. 5. 11.)

□ 2차 면접 및 모의 수업 심사

o 일시/장소(예정): 2018. 5. 15.(화)~5. 17.(목) / 국립국어원

※ 지원 상황에 따라 일정이 변동될 수 있음.

o 심사 내용: [서식3]의 교안(교안 변경 불가)을 바탕으로 한 모의 수업 심사(모의 수업 시간 10~15분)

※ 교안은 1차시 수업 기준으로 작성(제출 교안으로 모의 수업 실시)

o 심사 기관: 국립국어원(원내 및 외부 한국어교육 전문가 위촉)

o 합격자: 국립국어원 누리집 게시(18. 5. 31.)

4		지원 자격 요건

o 정규 대학 한국어교육 (부)전공 학사 3학년 이상 또는 석사 과정 2학기 이상인 자로 문화체육관광부 장관명의 한국어교원자격증취득 준비자(휴학생 포함, 해당 학과 졸업생 중 자격증 취득 전인 자도 지원 가능)

※ 양성과정 및 학점은행제 이수자는 대상에서 제외

※ 디지털대, 사이버대 선발 대상 해당

※ 한국어교원자격 취득을 위한 5영역 한국어 교육 실습과는 별개

5		접수 방법 ※ 접수 마감일(18. 4. 27.) 우체국 소인까지 유효

※ 우편 또는 전자 우편 중 선택하여 접수

o 우편 발송: (07511) 대한민국 서울특별시 강서구 금낭화로 154

국립국어원 한국어진흥과 <한국어 예비 교원 선발> 담당자 앞

o 전자 우편: eunieun@korea.kr(조은 연구원)

- 전자 우편 접수의 경우, 메일 제목을 ‘국가(지역)_지원자 성명’으로 제출

- 전자 우편 접수 시, 제출 파일은 PDF 묶음, 한 개의 파일로 제출(파일명은        메일 제목과 동일하게 정함)

- 수기 서명이 필요한 서류는 반드시 출력하여 수기 작성 후 스캔 제출

o 문의: 02-2669-9743(김수현 학예연구사), 02-2669-9670(조은 연구원)

6		지원자 유의사항

o 국가 및 파견지 중복 지원 불가

- 단 동일 파견 지점에 한해 파견 시점별 중복 지원 가능

예) 도쿄 7월, 도쿄 10월/ 카자흐 9월, 카자흐 10월 →지원 가능

도쿄 7월, 일본 나고야 7월/ 카자흐 9월, 사할린 9월 →지원 불가

o 합격자가 정원을 초과하는 지역의 파견자는 심사 점수 순으로 파견 시점이    변경될 수 있음

o 작성 교안을 직접 작성하지 않는 경우 1차 선발 대상에서 우선 제외

7		협조 요청 및 기타

□ 사업 홍보 협조 요청

o 한국어교육전공 개설 대학에 운영 계획과 홍보 자료 배포

o 선발 지원 서류 단체 접수 가능

□ 선발 전형 및 프로그램 참가에 대한 학사 처리 협조

o 재학생의 2차 전형 실시의 경우 학사 처리에 대한 협조

o 재학생의 국내 연수 및 국외 실습 기간 중 학사 처리에 대한 협조

	< 비용 부담 >
◈ 파견 실습 지원 과정에서 소요되는 비용(사전 교육비, 왕복항공료, 교통비, 숙식비, 보험, 비자 등)을 국립국어원이 전액 부담 ◈ 생활비 및 급여는 지급하지 않음

【끝】

서식 1		지원서

인적사항	성명	(한글) (여권 영문명)			▪접수 번호: ※지원자 미기재
	생년월일		성별		(사진)
	휴대전화		자택전화
	전자우편		여권번호
	주소	(우)

지원 구분	(예) 일본, 도쿄, 10월(동일 파견지의 파견 시점은 복수 지원 가능)

학력	입학	졸업	학교명		전공	비고
	YYYY. MM.	YYYY. MM.		대학교		졸업, 예정
				대학교		졸업, 수료, 예정
				대학원(석사)
				대학교		졸업, 수료, 예정
				대학원(박사)

자격 · 어학	자격			어학
	자격명	취득일자	발급기관	어학명	점수	취득일자

병역	군별	계급	복무 기간	미필 사유

주요 경력	기간	근무 기관	담당 업무	비고
	YYYY.MM.DD~YYYY.MM.DD

본인은 상기 내용이 사실과 다름없음을 확인합니다.

※작성 제출된 서류 등이 사실과 다름이 확인되는 경우, 선발 결정 취소 등의 불이익을 감수합니다.

2018년   월   일

작성자:                   (서명/인)

서식 2		자기소개서

자기소개서

▪ 지원 동기, 교육관(교과 및 학생 지도 관련), 직무 관련 경험, 업무 수행 계획 등을

포함하여 자유롭게 기술

▪ 글씨체-바탕, 크기-12pt, 줄 간격-160%, 글자색-검정, 분량-A4 2매

2018년   월   일

작성자:                   (서명/인)

서식 3		교안

교 재		차 시
단 원		수 준
주 제
기 능
학습 목표
교수ㆍ학습 방법
과정	교수ㆍ학습 활동			학습 자료 및 유의점
도입 (00‘)
전개 (00‘)
정리 (00‘)

서식 4		활동 계획서

활동계획서

▪ 실습 외에 학생을 대상으로 시행할 문화 행사 또는 생활 지도 등의 내용을 포함하여

자유롭게 기술

▪ 글씨체-바탕, 크기-12pt, 줄 간격-160%, 글자색-검정, 분량-A4 2매

2018년   월   일

작성자:                   (서명/인)

서식 5		추천서

추천서

추천 대상자 성명:

생년월일:

추천 대상자와의 관계:

추천 사유:

2018년     월      일

소속:

성명:                (서명/인)

연락처:

서식 6		개인정보 제공 및 이용 동의서

	<개인정보 제공 및 이용 동의서>
국립국어원은 2018년 국외 한국어 예비 교원 실습 대상자 선발을 위해 아래와 같은 개인 정보를 수집합니다. 1. 개인정보 수집·이용 목적 - 2018년 국외 한국어 예비 교원 실습 대상자 선발을 위해 필요한 본인 확인 및 심사 자료 2. 개인정보 수집항목 - 수집항목: 성명, 생년월일, 주민등록번호, 여권번호, 휴대전화 및 자택 연락처, 전자우편, 주소, 학력, 자격 사항, 병역 사항, 경력 - 고유식별정보: 주민등록번호 3. 개인정보의 보유 및 이용 기간 - 선발 심사 기간(지원 접수 시~2018. 6. 7.)에만 보유, 이용, 보관합니다. 4. 동의 거부 및 동의 거부 시 불이익 내용 - 개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만, 동의하지 않을 경우 선발 심사 대상에 포함되지 못합니다. - 선발 신청에 필요한 개인정보는 선발 업무 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.
개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까? 동의함( ), 동의하지 않음( )
고유식별정보(주민등록번호) 처리에 동의하십니까? 동의함( ), 동의하지 않음( )
2018년 월 일 성명: (서명) 주민번호: -

		제출 서류 목록

연번	항목	제출 여부(O/X)
필수 1	[서식1] 지원서 1부
필수 2	[서식2] 자기소개서 1부
필수 3	[서식3] 교안 1부
필수 4	[서식4] 활동 계획서 1부
필수 5	[서식5] 추천서 1부 *허위 추천서 제출 시 심사 대상에서 제외
필수 6	[서식6] 개인정보 제공 및 이용 동의서 1부
필수 7	기본증명서 1부 *기본증명서는 민원24 또는 인근 주민센터에서 발급 가능
필수 8	재학증명서 1부 *기타 소속 학교를 밝힐 수 있는 증명서(휴학, 졸업 등)
필수 9	성적증명서 1부
10	자격, 활동, 기타증명서(해당자에 한함)
* 제출한 서류에 대하여 허위 사실이 밝혀질 경우 선정을 취소합니다. * 제출한 서류의 반환 요청(우편 접수 분에 한함)은 최종 선발자 발표 당일을 기준으로 5일 동안(휴일 제외) 진행하며, 이후 폐기합니다.(반환 요청처: eunieun@korea.kr)

※ 제출 서류 묶음(클립 활용 요망)의 맨 앞 장에 ‘제출 서류 목록’을 배치

제출자:                (서명 또는 인)

국립국어원 한국어진흥과 귀하

		제출 서류 반환 청구서 ※2018. 5. 31.~2018. 6. 7.

접수 번호	※청구인 미기재	접수 일자	※청구인 미기재
청구인 성명		연락처
주소
반환 장소 (주소와 다른 경우 기재)
반환 청구 서류 내역
위와 같이 제출 서류의 반환을 청구합니다. 년 월 일 청구인 (서명 또는 인) 국립국어원 한국어진흥과 귀하
공지사항
* 제출한 서류의 반환 요청(우편 접수 분에 한함)은 최종 선발자 발표 당일을 기준으로 5일 동안(휴일 제외) 진행되며, 이후 폐기 처리합니다.(반환 요청처: eunieun@korea.kr) * 반환 신청 접수 시, 기재하신 연락처로 접수 여부를 안내(문자 발송)하며 문자 발송 이후 7일 이내에 국립국어원에서 반환 요구 서류를 발송합니다. * 우체국을 통한 일반 우편 발송을 기본(무료)으로 하고 있으며, 등기 또는 특수 취급 우편 등 청구인의 요구에 따른 특수 우편 발송은 청구인 부담으로 가능합니다.