2018학년도 상반기 인턴 한국어강사 양성과정 운영 계획(안)

Ⅰ		프로그램 개요

□ 운영 취지

- 원활한 한국어 강사 수급을 위한 인력풀 확보

- 우수 인턴 강사 양성으로 본교 유학 예정자에게 질 높은 한국어교육 제공

- 한국어 강의 스킬 제고를 통한 본교 졸업생의 취업 경쟁력 제고

□ 운영 기간 : 2018. 06. 18(월) ~ 07. 20(금)[5주]

□ 참가 대상 : 국제한국어교육 주(부,복수)전공자 10명 내외

* 양성과정 참가 대상자는 국제한국어교육과 추천에 의해 확정됨

□ 교육 시간 : 총 50시간

* 참관 20시간/수업운영의 실제 20시간/ 교육실습(한국어교육6시간+문화교육4시간)

□ 양성과정 강사 : 이종숙, 천혜영(실습-추후 추가 배정)

Ⅱ		교육 일정 및 내용

참가자들이 한국어교육 현장에서의 자신감과 강의 능력을 향상시킬 수 있도록 실제 수업 운영에서 필요로 하는 교육 내용을 체계적으로 편성

□ 교육 시간 및 일정

구분	내용	시간	시기
1. 참관	한국어교육센터 전 급수	20시간	6~7월
2. 수업운영의 실제	① 교실운영	4시간	6~7월
	② 수업운영	16시간
3. 실습	오후 특강반 운영(초급/중급, 희망자)	6시간	7월
4. 기타	문화수업	4시간	1월
※ 자체 문화수업을 구성해 운영, 문화수업의 감각을 익힌다.

□ 교육 내용

교육과정		시수	교육 내용
이론	①교실운영(4)	4	수업 전 교사의 준비, 수업 시 화법, 동선, 판서법 등
	②수업운영(16)	4	한국어교재분석(주요 한국어교재) - 교재 구성 분석 및 어휘, 문법 분석
		4	교안작성(교안 및 진도표 작성), 유인물 및 수업자료 작성
		2	한국어 평가과정
		4	자모 수업의 실제 (기본모음→기본자음→격음•경음→이중모음→받침)
		2	한국의 교육의 현황
참관(20)		20	6월 ~ 7월 중 진행
실습(10)		6	오후 특강반 구성(수준: 초급/중급, 대상: 희망자)
		4	문화활동으로 수업 운영
기타	외국어	-	희망자에 한 해서 진행, 해당 언어권 연수생 1:1 진행

▣ 수업운영의 실제: 선(先) 과제물을 내고 과제물을 서로 발표하면서 교사가 지도

Ⅲ		영역별 교육

□  이론과 실제

① 기간 : 6월 18일(월) ~ 7월 6일(금)[3주, 10회]

② 시간 : 16시 30분 ~ 18시20분 [2교시]

③ 장소 : 조형예술대학5호관 1113B

교육과정(시간)	일자	교육 시간	교육내용	강사
교실운영(4) + 수업운영의 실제(16)	6월 18일(월)	2시간	교안 및 진도표 작성의 실제	이종숙①
	6월 19일(화)	2시간	한국어 유인물 및 수업자료(ppt)① - 초급을 중심으로	천혜영①
	6월 21일(목)	2시간	교실운영의 실제 (교사의 화법, 동선, 판서 등)	이종숙②
	6월 25일(월)	2시간	한국어교재분석① - 주교재를 중심으로(서울대 한국어)	천혜영②
	6월 27일(수)	2시간	한국어 유인물 및 수업자료(ppt)② - 중·고급을 중심으로	천혜영③
	6월 28일(목)	2시간	한국어 교육의 현황 (국내외 한국의 교육 현황)	이종숙③
	7월 2일(월)	2시간	한국어교재분석② - 영역별 교재를 중심으로	천혜영④
	7월 3일(화)	2시간	자모수업의 실제① - 기본 모음과 자음, 격음	이종숙④
	7월 4일(목)	2시간	한국어 평가과정 - NEW TOPIK 유형을 중심으로	천혜영⑤
	7월 5일(목)	2시간	자모수업의 실제② - 이중모음과 받침	이종숙⑤
	총 수업시수	20시간

▣ 각 선생님들이 선(先) 과제물을 제출할 예정입니다. 발표식 수업을 운영할 예정

□  수업 참관

① 기간 : 6. 25.(월) - 7. 6(금)[2주간]

② 교육대상 : 한국어연수과정 전 급수(초·중·고급)

③ 시간 : 09시~10시50분[1~2교시], 11시10분~13시[3~4교시]

④ 운영 : 1인 참관 진행

⑤ 과제 : 참관일지 작성 및 참관 평가회의 2회 진행

⑥ 참관일정 : 별도첨부

□  강의 실습

① 기간 : 7. 9(월) - 7. 20(금)[2주간][팀별상이]

② 시간 : 팀별상이

③ 교육대상 : 한국어연수과정 학생 중 희망자(초급/중급)

④ 운영 : 한국어 말하기와 문화 바로 알기

⑤ 과제 : 교안작성 및 유인물 작성, 실습일지 작성

⑥ 실습자 : 희망자

⑦ 실습일정 : 팀별상이 ※ 실습출석부 제출

□  인턴양성과정 실습 담당

순번	이름	학과	학번	연락처	담당
1
2
3
4
5
6
7

□  문화활동

① 기간 : 추후 공지

② 운영 : 초급반 대상으로 진행

③ 프로그램 : 한국전통놀이 진행

Ⅳ		평가 및 활용

□  평가 기준

- 프로그램 참여도(출석) 20%, 참관(참관태도 및 참관일지) 30%,

실습(교안작성 및 실제 수업 운영) 50%

□  수료증 발급

- 평가 점수 70점 이상인 참가자에게 한국어교육센터소장 명의의 수료증 발급

□  활용 방안

- 양성과정 이수 성적 상위자에게 재학 기간 인턴강사 파견 기회 제공(학과인턴십 프로그램과 연계) 및 졸업 후 본교 한국어교육센터 인턴 강사로 채용

* 졸업 후 채용시 한국어교원2급 자격 취득자에 한함

[별첨 1]

2018학년도 상반기 인턴 한국어강사 양성과정

수업참관일지

20 년 월 일 요일		급수	횟수	실습생	담당교사
단원
수업내용
소감 (기타)
※ 4교시 혹은 2교시 참관에 대한 참관일지를 쓰세요.

[별첨 2]

수업 계획안 ( / 30과 )
항목	지도교사		교재
	레벨(단계)		과
	학기		장소
학습목표	기능
	중요문법 및 표현
	활동
	어휘
	교구
	과제

본 학습	교시	시간	구분	구체적 수업내용	비고 (출처&교구)
	1 교 시		도입
			전개
			마무리

평가	교사 수업진행 측면
	학습자 학습 성취도 측면

* 본 학습에 쓸 때는 예문 및 대화를 구체적으로 써 주세요.

* 수업시간에 사용한 교구나 각종 시청각 자료 등에 대한 출처, 사용 방법 등을 구체적으로 써 주세요.

* 수업 후 평가부분을 써 주세요.